EnglishChế tác tráng men Cloisonné là công việc thủ công đầy thách thức và không hề đơn giản, mỗi sai sót nhỏ trong bất kỳ bước nào (từ thiết kế ban đầu đến đánh bóng cuối cùng) đều có thể khiến cả tác phẩm thất bại.
Chúng tôi khắc khe và có những tiêu chuẩn nhất định với các tác phẩm của mình. Một sản phẩm được coi là thất bại nếu nó không đạt được các tiêu chuẩn mong muốn về mặt thẩm mỹ, chức năng, hoặc bền vững. Với các dấu hiệu nứt, cháy men, bong tróc, chi tiết và màu sắc thiếu hài hòa, bọt khí và oxit kim loại, bề mặt không bóng hay có vết xước…Chính vì vậy, tỉ lệ thành công (tức tỉ lệ sản phẩm đạt chất lượng tốt sau khi hoàn thiện) của tráng men Cloisonné thường rất thấp.
Nhưng cũng chính vì xác suất thành công rất thấp của tráng men Cloisonné phản ánh sự phức tạp và tính nghệ thuật cao của nó. Mỗi tác phẩm đòi hỏi sự tỉ mỉ, kiên nhẫn và sự kết hợp giữa kỹ thuật thủ công và khoa học. Tuy nhiên, chính những thách thức này cũng khiến tráng men Cloisonné trở thành một trong những nghệ thuật truyền thống giá trị nhất, với mỗi sản phẩm thành công đều là kết quả của sự cống hiến và một phần may mắn.
Chúng tôi thu lại dây Cloisonné bằng vàng từ “đống đổ nát”.
